eines tages sprach ein schaukämpfer bei chan-meister wang vor und wollte von ihm wissen: "gibt es wirklich ein paradies und eine hölle?"
"wer bist du?", fragte ihn der meister.
"ich bin ein kämpfer."
"du ein kämpfer!?", rief meister wang aus: "sieh dich doch mal an. welcher herr würde wohl deine dienste wollen? du siehst aus wie ein bettler."
da packte den schaukämpfer die wut. bebend vor zorn zog er sein schwert.
meister wang fuhr fort: "na so was, sogar ein schwert besitzt du?! aber du bist sicher zu ungeschickt, um mir den kopf abzuschlagen."
wutentbrannt hob der kämpfer sein schwert, um den chan-meister anzugreifen.
in diesem moment sagte der: "nun hast du das tor zur hölle aufgestoßen."
überrascht und beeindruckt durch die gelassenheit des meisters, senkte der kämpfer sein schwert - und verneigte sich.
"nun öffnet sich das tor zum paradies", erklärte der chan-meister.